Seit 18 Jahren lebe und arbeite ich auf den
Kanarischen Inseln, vor allem auf Teneriffa…
Ich bin kommunikativ, sportlich und musikalisch,
kultur- und sprachinteressiert, spontan und flexibel,
lustig und reiselustig, kreativ und entscheidungsfreudig,
ein guter Handwerker …
Als Freelancer arbeite ich als
– Reiseleiter und Fahrer,
– Dolmetscher und Übersetzer,
– Fotograf und Autor,
– Wellness-Masseur,
– Betreuer und Assistent für ältere Menschen und
Menschen mit körperlichen Behinderungen…
Ich freue mich auf den Kontakt zu Ihnen und
hoffe Ihnen mit meinen Tätigkeiten Ihren Aufenthalt
auf den Kanaren erleichtern und optimieren zu können…
Eine gute Zusammenarbeit…- wünscht Marc…
For 18 years I have been living and working on
the Canary Islands, especially Tenerife…
I am communicative, sporty and musical,
interested in culture and languages, spontaneous and flexible,
fun and love travelling, creative and decisive,
a good craftsman …
As a freelancer I work as
– tour guide and driver,
– interpreter and translator,
– photographer and author,
– wellness masseur,
– carer and assistant for elderly people and
people with physical disabilities…
I look forward to getting in touch with you and
and hope that my activities will help you
and optimise your stay on the Canary Islands…
To a good co-operation… wishes Marc…
Desde hace 18 años vivo y trabajo en
las Islas Canarias, especialmente Tenerife…
Soy comunicativa, deportista y musical,
interesada por la cultura y los idiomas, espontánea y flexible,
divertido y con ganas de viajar, creativo y resolutivo,
buen artesano…
Como freelancer trabajo como
– guía turístico y conductor
– intérprete y traductor,
– fotógrafo y autor,
– masajista de bienestar,
– cuidadora y asistente de mayores y
personas con discapacidades físicas…
Estoy deseando ponerme en contacto con usted y
y espero que mis actividades hagan y optimicen
su estancia en las Islas Canarias…
Por una buena cooperación… saludos Marc…
Вот уже 18 лет я живу и работаю
на Канарских островах, особенно на Тенерифе…
Я коммуникабельный, спортивный и музыкальный,
интересуюсь культурой и языками,
спонтанный и гибкий,
веселый и любящий путешествовать,
творческий и решительный, хороший умелец…
В качестве фрилансера я работаю как
– гид и водитель,
– устный и письменный переводчик,
– фотограф и автор,
– оздоровительный массажист,
– сиделкой и ассистентом для пожилых людей и
людей с ограниченными физическими возможностями…
Я с удовольствием свяжусь с вами и
надеюсь, что моя деятельность сделает ваше пребывание
на Канарских островах более приятным и оптимизированным…
За хорошее сотрудничество… желает Marc…
Da 18 anni vivo e lavoro
le Isole Canarie, in particolare Tenerife…
Sono comunicativo, sportivo e musicale,
interessato alla cultura e alle lingue, spontaneo e flessibile,
divertente e desideroso di viaggiare, creativo e deciso,
un buon artigiano…
Come libero professionista lavoro come
– guida turistica e conducente,
– interprete e traduttore
– fotografo e autore,
– massaggiatore del benessere,
– assistente e badante per anziani e
persone con disabilità fisiche…
Non vedo l’ora di mettermi in contatto con voi e
spero che le mie attività possano rendere il vostro soggiorno
alle Isole Canarie sia più piacevole e ottimizzato…
A una buona collaborazione… auguri Marc…
Depuis 18 ans, je vis et travaille à
les îles Canaries, surtout à Ténériffe…
Je suis communicative, sportive et musicienne,
intéressée par la culture et les langues, spontanée et flexible,
drôle et aimant voyager, créatif et capable de prendre des décisions,
un bon bricoleur …
En tant que freelance, je travaille comme
– guide touristique et chauffeur,
– interprète et traducteur,
– photographe et écrivain,
– masseur de bien-être,
– soignant et assistant pour les personnes âgées et
personnes souffrant d’un handicap physique…
Je me réjouis d’entrer en contact avec vous et
espère que grâce à mes activités, votre séjour
aux Canaries soit plus agréable et optimal…
Au plaisir de travailler avec vous… souhaite Marc…
I 18 år har jag bott och arbetat på Kanarieöarna
Kanarieöarna, särskilt Teneriffa…
Jag är kommunikativ, sportig och musikalisk,
intresserad av kultur och språk, spontan och flexibel,
rolig och resesugen, kreativ och beslutsam,
en god hantverkare …
Som frilansare arbetar jag som
– reseledare och chaufför,
– tolk och översättare,
– fotograf och författare,
– friskvårdsmassör,
– vårdare och assistent för äldre och personer med
personer med fysiska funktionsnedsättningar…
Jag ser fram emot att få komma i kontakt med dig och
hoppas att mina aktiviteter kommer att göra din vistelse
på Kanarieöarna blir trevligare och mer optimerad …
För ett gott samarbete… önskar Marc…
Olen asunut ja työskennellyt 18 vuotta
Kanariansaarilla, erityisesti Teneriffalla…
Olen kommunikatiivinen, urheilullinen ja musikaalinen,
kiinnostunut kulttuurista ja kielistä, spontaani ja joustava,
hauska ja matkustushaluinen, luova ja päättäväinen,
hyvä käsityöläinen …
Freelancerina työskentelen
– matkanjohtajana ja kuljettajana,
– tulkkina ja kääntäjänä,
– valokuvaajana ja kirjailijana,
– hyvinvointihierojana,
– hoitajana ja avustajana vanhuksille ja
liikuntarajoitteisille…
Odotan innolla yhteydenottoa sinuun ja
toivon, että toimintani tekee vierailustasi
Kanariansaarilla on miellyttävämpi ja optimoitu…
Hyvää yhteistyötä… toivottaa Marc…